Da un lato, gli incidenti avvenuti in Italia tra veicoli italiani e veicoli esteri, dall’altro quelli che si sono verificati all’estero, tra veicoli con targa italiana e veicoli esteri. Quando si tratta di sinistri stradali con veicoli stranieri coinvolti, questa distinzione preliminare si rivela necessaria.
Nel primo caso, per chiedere il risarcimento dei danni provocati da un veicolo straniero occorrerà rivolgersi all’Ufficio nazionale di assicurazione per i veicoli a motore in circolazione internazionale, detto anche Ufficio centrale italiano (Uci), che dal 1953 svolge pure le funzioni di Bureau per l’Italia, sulla base di convenzioni stipulate con gli omologhi Uffici nazionali di assicurazione (Bureaux) costituiti negli altri Paesi aderenti al sistema della cosiddetta Carta verde (si veda il box a fianco) .